ترجمة حصرية: كشفت دراسة جديدة أن مُحليًا صناعيًا غير معروف، أحلى من السكر بما يصل إلى 13,000 مرة، يُستخدم الآن في معظم السجائر الإلكترونية المنكهة الشائعة، على الرغم من أنه غير مُدرج على الملصقات ومُعتمد من قِبل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) للاستخدام الغذائي فقط. حسب نيويورك بوست. 

خمسة أضعاف

ووجدت دراسة أجراها باحثون من كلية الطب بجامعة ييل وجامعة ديوك وجود مادة النيوتام في 57 من أصل 73 منتجًا من منتجات التدخين الإلكتروني المنكهة، والتي غالبًا ما تُسوّق للأطفال والمراهقين، وكان متوسط محتواها أعلى بنحو خمسة أضعاف من محتواها في حلوى النعناع.

النيوتام

وفقًا للباحثين، وافقت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية على استخدام النيوتام في الطعام، ولكن ليس في منتجات التبخير.

الآثار الصحية

وقال العلماء: "إن الآثار الصحية التنفسية والجهازية للنيوتام ونواتج تحلله المحتملة أثناء التسخين في السجائر الإلكترونية غير معروفة".

سمية النيوتام

ويأمل الفريق أن تمهد نتائجه الطريق لمزيد من الدراسات حول سمية النيوتام والتعرض له بمجرد تسخينه واستنشاقه، وكيف يقيم المستخدمون جاذبية السجائر الإلكترونية التي تحتوي عليه.